Ce volume recueille les actes des séminaires organisés de l’automne 2016 à l’automne 2018 auprès du laboratoire LLSETI (Langages, Littératures, Sociétés, Études Transfrontalières et Internationales, EA 3706) de l’Université Savoie Mont-Blanc dans le cadre de deux projets de recherche: le projet ANR «MYSTPOL – Entre France et Italie: mysticisme féminin et politique à l’époque moderne», porté par Elisabetta Lurgo; le projet «Séminaire d’études italiennes et transfrontalières 2017: Mystique, histoire et littérature du Moyen Âge à la première modernité», porté par Massimo Lucarelli et Elisabetta Lurgo dans le cadre des activités de l’équipe Conflits et échanges culturels en Europe, Méditerranée, Italie, dirigée par Massimo Lucarelli auprès dudit laboratoire chambérien. L’objectif de ce volume est d’offrir des matériaux de recherche à un public proche de celui qui a fréquenté ces séminaires: enseignants-chercheurs et chercheurs en histoire, lettres modernes ou littérature et civilisation italiennes, qui ne sont pas forcément des spécialistes de la religion et de la mystique chrétiennes mais qui peuvent s’y intéresser dans leurs travaux, la mystique caractérisant en profondeur non seulement une grande partie de la littérature médiévale italienne, mais aussi un pan non négligeable de l’histoire religieuse et culturelle de la France et de l’Italie du Moyen Âge à l’époque contemporaine. SOMMAIRE 1-Massimo LUCARELLI, Elisabetta LURGO, Avant-propos 7 2-Massimo LUCARELLI, Quelques notes autour de la mystique chrétienne médiévale et de Jacopone da Todi 11 3-Gabriella ADDIVINOLA, Aspetti della contemplazione nel Paradiso : alcune osservazioni sul sincretismo dantesco 27 4-Monica STORINI, Corpo e narrazione : sulla mistica femminile italiana del Medioevo 57 5-Michele LODONE, rivelazioni autentiche, profezie pseudoepigrafe. Traduzioni e riscritture di Brigida di Svezia in Toscana (XIV-XV secolo) 73 6-Isabella GAGLIARDI, Domenica da Paradiso di Firenze (1473-1553) : profezia e predicazione 87 7-Elena RIVA, Seule au milieu du monde. Le amicizie politiche di Madame de Maintenon nella corte di Luigi XIV 105 8-Sandra LA ROCCA, Madame Guyon, une «subvertisseuse» 119 9-Edoardo PICCOLI, Fare parlare gli edifici. Storia dell’architettura e storia di un convento femminile 135 10-Elisabetta LURGO, Le rêve mystique de Cantianille Bourdois et Théotiste Covarel (Savoie, XIXe siècle) 153 11-Leonardo ROSSI, Santità incarnata, santità negata . Culti illeciti, devozione popolare e Sant’Uffizio nell’Italia contemporanea : il caso di Ester Moriconi 177 12-Auteurs : 207